подбросить

подбросить
подбр||а́сывать, \подброситьо́сить
(вверх) suprenĵeti.
* * *
сов., вин. п.
1) (вверх) echar vt, lanzar vt (hacia arriba)

подбро́сить мяч — lanzar arriba la pelota

подбро́сить ребёнка (на руках) — tirar en alto al niño

2) твор. п. (задом - о животных) corcovear vt
3) тж. род. п. (подложить, добавить) echar vt (más), añadir vt, aumentar vt

подбро́сить дров в пе́чку — echar (más) leña al fuego

подбро́сить ко́рма в корму́шку — echar más forraje al pesebre

4) тж. род. п., разг. (дать, послать) dar (непр.) vt, mandar vt, enviar vt (más)

подбро́сить люде́й — mandar (más) gente

подбро́сить средств — dar (más) recursos

5) (тайком) echar (poner) furtivamente

подбро́сить ребёнка — abandonar (dejar) un niño

подбро́сить листо́вку — echar (furtivamente) una octavilla

6) прост. (подвезти, довезти) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)

подбро́сить на маши́не к ста́нции — llevar en el coche a la estación

* * *
сов., вин. п.
1) (вверх) echar vt, lanzar vt (hacia arriba)

подбро́сить мяч — lanzar arriba la pelota

подбро́сить ребёнка (на руках) — tirar en alto al niño

2) твор. п. (задом - о животных) corcovear vt
3) тж. род. п. (подложить, добавить) echar vt (más), añadir vt, aumentar vt

подбро́сить дров в пе́чку — echar (más) leña al fuego

подбро́сить ко́рма в корму́шку — echar más forraje al pesebre

4) тж. род. п., разг. (дать, послать) dar (непр.) vt, mandar vt, enviar vt (más)

подбро́сить люде́й — mandar (más) gente

подбро́сить средств — dar (más) recursos

5) (тайком) echar (poner) furtivamente

подбро́сить ребёнка — abandonar (dejar) un niño

подбро́сить листо́вку — echar (furtivamente) una octavilla

6) прост. (подвезти, довезти) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)

подбро́сить на маши́не к ста́нции — llevar en el coche a la estación

* * *
v
1) gener. (çàäîì - î ¿èâîáñúõ) corcovear, (подложить, добавить) echar (más), (áàìêîì) echar (poner) furtivamente, aumentar, añadir, lanzar (hacia arriba)
2) colloq. (дать, послать) dar, enviar (más), mandar
3) simpl. (подвезти, довезти) llevar, conducir, dar un aventón (Ì.), dar una bola (разг. выражение, Дом. Респ.)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ПОДБРОСИТЬ — ПОДБРОСИТЬ, подброшу, подбросишь, совер. (к подбрасывать). 1. кого что. Кинуть вверх. Подбросить мяч. Подбросить шапку. || безл. Толчком заставить подпрыгнуть, встряхнуться. Нас сильно подбросило на ухабе. 2. чем. Сделать движение вверх (задней… …   Толковый словарь Ушакова

  • подбросить — метнуть, доставить, подвезти, подложить, домчать, прибросить, подсунуть, прибавить, приплюсовать, завезти, накинуть, надбавить, набавить, подбавить, прикинуть, примчать, занести, присовокупить, причислить, довезти, принести, подкидать, подвалить …   Словарь синонимов

  • ПОДБРОСИТЬ — ПОДБРОСИТЬ, см. подбрасывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДБРОСИТЬ — ПОДБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Бросить вверх или подо что н. П. к потолку. П. мяч под скамейку. 2. что и чего. Бросив, добавить. П. дров в печь. 3. кого (что) и чего. Дать, предоставить дополнительно (разг.). П. средства,… …   Толковый словарь Ожегова

  • подбросить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN force up …   Справочник технического переводчика

  • подбросить — I. (бросить, кинуть; послать дополнительно; тайком подложить) что л. кому и к кому. Подбросить мяч партнеру. Мы подбросили им [заставам] еще по одной роте, стараясь оттянуть время до вечера (Вершигора). Украл именно он, он же и подбросил кошелек… …   Словарь управления

  • Подбросить — сов. перех. см. подбрасывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подбросить — подбросить, подброшу, подбросим, подбросишь, подбросите, подбросит, подбросят, подброся, подбросил, подбросила, подбросило, подбросили, подбрось, подбросьте, подбросивший, подбросившая, подбросившее, подбросившие, подбросившего, подбросившей,… …   Формы слов

  • подбросить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подброшу, ты подбросишь, он/она/оно подбросит, мы подбросим, вы подбросите, они подбросят, подбрось, подбросьте, подбросил, подбросила, подбросило, подбросили, подбросивший, подброшенный, подбросив см …   Толковый словарь Дмитриева

  • подбросить — подбр осить, ошу, осит …   Русский орфографический словарь

  • подбросить — (II), подбро/шу, ро/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”